ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ കൈകൊണ്ട്‌ വരച്ച - meaning in english